Software

S

Here’s the software I work in and the file formats I can accept and send back. If you’re filling in a vendor form, this page should answer most of it.

I work on both Mac and Windows.

Layout and Typesetting

Adobe InDesign · QuarkXPress · Microsoft Publisher

Microsoft has stopped supporting Publisher, so if you have old Publisher files, I can convert them to InDesign or Word.

Office Documents

Microsoft Word · Microsoft PowerPoint · Microsoft Excel · Apple Pages · Apple Keynote · Apple Numbers

I also write VBA macros for Word to automate repetitive formatting. More on the scripts page.

Graphics and Design

Adobe Illustrator · Adobe Photoshop · CorelDRAW · Figma · Sketch · Canva

Fonts

FontForge, for adding missing letters to a font so it supports a new language.

Video

Adobe After Effects · Adobe Premiere Pro

E-learning

Adobe Captivate · Articulate Storyline · Articulate Studio

PDF and Forms

Adobe Acrobat Pro · Adobe LiveCycle

Other

Adobe Dreamweaver · AutoCAD


File Formats I Accept and Return

INDD · IDML · QXP · DOCX · PPTX · XLSX · PDF · AI · EPS · SVG · PSD · SRT · VTT · HTML

If you have an older file that other typesetters won’t touch, like an old QuarkXPress document or a PDF with no source file, send it over and I’ll let you know if it can be done.

Jaber Maycid

About me

I’m a foreign language typesetter and graphic designer in Ottawa. Since 2005 I’ve typeset over 130 languages, including right-to-left and complex languages.

Get in touch