Testimonials

Jaber Maycid has been part of Polaron’s international project management team since 2011. His main responsibilities include typesetting and various digital media projects. Jaber is super dependable and knowledgeable. We rely on him for projects of all shapes and sizes, in all languages from real estate fliers in Chinese, DL brochures in Arabic, Urdu, Dari and Farsi and posters in 37 languages. Despite the vastly different time zones (Polaron’s head office is in Australia, whereas Jaber is based in Canada), we’ve never missed a deadline. Jaber specialises in right-to-left languages and knows exactly how to manage notoriously difficult character sets such as Khmer, Lao, Sinhalese and Hindi. The key to our successful relationship is clear communication, resourcefulness and good will. In today’s fast-paced environment, these are rare qualities. We’re privileged to work with Jaber and highly recommend him for any language related digital media assignments.

I highly recommend Jaber for his professionalism and attention to detail. He has consistently proven to be a master in his profession. He can be counted on to get the job done on time and with great results.

I worked with Jaber on various projects since 2008 and he has proven to be very patient and accommodating. DTP is very detail-oriented and requires lots of patience. He is definitely the right person to be in this field. In addition, he also knows how to read and speak Arabic and that’s why he can work in languages from right-to-left with great ease. I recommend Jaber to anyone who wants a professional, responsive and knowledgeable person to work with.

Jaber is very capable and conscientious…He is a pleasure to work with, and has helped us out with many tight deadlines!

Jaber and I have worked together in many multilingual translation projects over the last 3 years. Working in different timezones can at times be hard, but in Jaber we found a highly reliable professional who not only would always deliver on time, but would be available no matter the time just in case we encountered any technical difficulties at our end. Jaber's expertise and attention to detail has helped me deliver high quality translations projects and I cannot recommend him enough.

I would like to commend Jaber for his exceptional assistance. He has been incredibly helpful throughout my interactions with him. Not only was he knowledgeable and professional, but he also made it easy to communicate and discuss my concerns. Jaber's expertise and willingness to go the extra mile to provide the support I needed truly stood out. His friendly demeanor and attentive nature made the entire experience pleasant and stress-free. I highly appreciate Jaber's efforts and would wholeheartedly recommend his services to others.