Canva has been in the news this week because of its layoffs, and I feel for everyone affected. It also reminded me to write about using Canva for multilingual work. I understand the appeal, since Canva is “free”, but it comes at a great cost, pun intended. I’ve typeset into many languages over the years, and each one brings its own problems, whether it’s text that runs...

