CategoryUncategorized

International Multilingual Typesetters Day

I

International Multilingual Typesetters Day is October 1st. It is the day after International Translation Day, and that is the whole point. Why the day exists A translation is finished. It is accurate, it reads well, the terminology is right. Then it is handed to someone else, and a second question begins: will it still be correct once it is a document? That is where things break. Letters that...

Jaber Maycid

About me

I'm a foreign language typesetter and multilingual desktop publisher. Since 2005 I've set type in over 130 languages, including right-to-left and Canadian Indigenous scripts — and I now build automation for the formatting work around translation.

Get in touch →